土耳其驱逐出境是指省政府依第6458号《外国人与国际保护法》决定将外国人遣送出境的行政措施,2026年当事人须在决定送达后7日内向主管行政法院提起诉讼。
一张驱逐出境决定书,往往是在最不合适的时刻递到手里的:在机场的边检台前,在警察局的走廊里,在居留许可续签被拒之后的某个上午。纸上的土耳其语读不懂,身边的人说“先签字再说”,而法律留给当事人的时间,比大多数人以为的要短得多。
Oznur & Partners 是总部位于伊斯坦布尔的国际律师事务所,获 Legal 500 EMEA 与 Chambers & Partners 认可,在外国人法与居留事务方面长期代理外国当事人。本页面向在土耳其生活、工作或经商的中国内地、香港、台湾、新加坡与马来西亚人士,以及因驱逐出境决定、入境禁令或限制代码而陷入困境的当事人家属。
当事人最先需要知道的是:“收到驱逐出境决定之后,最要紧的是什么?”是时间。依据《外国人与国际保护法》第53条第3款,当事人或其律师须在决定送达之日起7日内向行政法院提起诉讼。七天的期限很短,它保护的时间却很长:在起诉期限内以及诉讼结束之前,除当事人本人同意外,外国人不会被遣送出境。错过七天,这层保护随之消失。
许多人直到出境时才意识到问题,于是会问:“什么时候会被列入限制代码?”通常是在驱逐出境决定、入境禁令或某些刑事程序启动时,由主管机关记入系统。限制代码是一种无声的宣告:当事人不会收到一封以代码命名的信,但从那一刻起,居留续签、入籍申请与下一次入境,都会在系统里遇到同一个记录。
离开土耳其之后,问题转向回来的路:“如何解除土耳其的入境禁令?”有两条路。一是向移民管理局(Göç İdaresi Başkanlığı)提出申请,请求解除入境禁令或准许在禁令期间入境;二是向行政法院提起诉讼,请求撤销入境禁令或限制代码。依据第2577号《行政诉讼程序法》(İdari Yargılama Usulü Kanunu),行政诉讼的一般起诉期限为60日。两条路可以先后使用,但起诉期限不会因为行政申请而无限延长。
最后,在决定作出之前,当事人有时还有选择:“主动离境和等待遣返,哪一种后果更轻?”在多数逾期居留的情形下,主动离境更轻。依据《外国人与国际保护法》第9条第4款,在被主管机关发现之前主动申请离境、缴清罚款且逾期未超过内政部规定期限的人,不会被处以入境禁令;被发现后再被遣返,则可能同时面临驱逐出境决定与入境禁令。

⚖️ 在土耳其为什么会被驱逐出境?
土耳其驱逐出境的原因,大多数并不是严重犯罪,而是居留状态的一个小缺口:签证到期后多停留了几天,居留许可续签申请晚交了,持旅游签证在朋友的公司帮忙,或者在边检时出示了一份中介提供的不真实文件。每一个缺口在当时看起来都可以补救,直到它被记录下来。
依据《外国人与国际保护法》(Yabancılar ve Uluslararası Koruma Kanunu)第54条第1款,驱逐出境决定由省政府(valilik)针对十余类外国人作出。对在土耳其生活与工作的华人来说,最常见的是四类:签证逾期超过10日或签证被撤销;居留许可被撤销;居留期满后无正当理由逾期超过10日;以及无工作许可从事工作。
另一类情形来自程序之外。当事人被认定对公共秩序、公共安全或公共卫生构成威胁的,同样可以被作出驱逐出境决定;这类决定通常依据的是警方或安全机关的内部报告,当事人在决定书上往往只看到一条法律条文,看不到具体事实。
因此常有人问:只是签证过期几天,也会被驱逐吗?门槛是10日。签证逾期不超过10日、且在主管机关发现之前主动离境的,通常只涉及罚款;逾期超过10日的,主管机关可以作出驱逐出境决定。10日是一条法律界线,而不是机关的宽容期。
⚖️ 收到驱逐出境决定书后,7天内应该做什么?
收到土耳其驱逐出境决定书后的7天里,应当完成三件事:确认送达日期,取得决定书与理由的完整副本,以及委托律师向行政法院提起诉讼。依据《行政诉讼程序法》第8条,7天自送达之日的次日起计算,包括周末;最后一天恰逢公共假日的,期限顺延至下一个工作日。
决定书须附具理由送达本人、法定代理人或律师。依据《外国人与国际保护法》第53条第2款,当事人没有律师代理的,应被告知决定的结果、异议程序与期限。没有被告知、或者决定书只有土耳其语而当事人无法理解的,这些事实本身就是诉讼中需要记录的内容。
在遣返中心或警察局里,当事人常被要求签署各种表格。签字之前,应当弄清楚表格的性质:有的只是确认收到决定,有的则是同意自愿返回。依据第53条第3款,当事人本人同意的,起诉期间与诉讼期间不得遣返的保护不再适用;一份没读懂就签下的同意书,可能让七天的保护提前结束。
当事人或家属无需亲自前往法院。律师可以凭经认证的授权委托书提起诉讼;当事人在遣返中心内的,律师可以前往会见并在中心内完成授权。家属在境外的,可以由家属联系律师,再由律师与当事人确认委托。
收到驱逐出境决定书?7天的起诉期限从送达之日开始计算
请尽快把决定书照片和送达日期发给我们。我们可以当日评估起诉理由,在期限内向行政法院提起诉讼,并协助家属与遣返中心内的当事人取得联系。
⚖️ 驱逐出境、入境禁令与限制代码:三种不同的措施
土耳其驱逐出境决定、入境禁令与限制代码常被混为一谈,但它们是三种不同的措施,由不同的条文规定,救济途径与期限也不同。分清楚自己面对的是哪一种,是选择正确程序的前提。
| 对比项 | 驱逐出境决定 | 入境禁令 | 限制代码 |
|---|---|---|---|
| 法律依据 | 第6458号法律第53条、第54条 | 第6458号法律第9条 | 行政内部记录,具体代码不在法律中公布 |
| 作出机关 | 省政府 | 移民管理局 | 移民管理局及安全机关 |
| 起诉期限 | 送达后7日 | 一般为60日 | 一般为60日,自知悉之日起算 |
| 法院审理期限 | 15日内审结,判决为终局 | 按一般行政诉讼程序 | 按一般行政诉讼程序 |
| 起诉能否阻止遣返 | 能,除非本人同意离境 | 不涉及遣返 | 不涉及遣返 |
三种措施经常同时出现:驱逐出境决定执行后,移民管理局通常会对当事人作出入境禁令,系统中也会留下相应的限制代码。对驱逐出境决定的诉讼胜诉,并不自动撤销已经作出的入境禁令;入境禁令需要单独申请解除或单独起诉。
本所处理外国人法案件时,土耳其语的决定书、行政记录与诉讼文件由本所团队直接处理,关键节点向当事人与家属提供中文说明。当事人已经离开土耳其的,入境禁令与限制代码的程序可以全程通过授权委托完成。
⚖️ 起诉驱逐出境决定:第53条的7日与15日
依据《外国人与国际保护法》第53条第3款,外国人或其法定代理人、律师可以在驱逐出境决定送达之日起7日内向行政法院起诉;法院须在15日内审结,判决为终局判决。宪法法院在2024年审查了判决终局的规定(E.2024/25,K.2024/116),认定其不违宪。
“外国人或其法定代理人或律师,可以自决定送达之日起七日内,就驱逐出境决定向行政法院起诉。向法院起诉的人,应将其起诉一并告知作出驱逐出境决定的机关。向法院提起的诉讼应在十五日内审结。法院就此作出的判决为终局判决。在外国人本人同意的情况下除外,在起诉期限内或者提起诉讼的,至审理终结前,外国人不被驱逐出境。”
来源:第6458号《外国人与国际保护法》(6458 sayılı Yabancılar ve Uluslararası Koruma Kanunu)第53条第3款,非官方译文
土耳其语原文:“Yabancı veya yasal temsilcisi ya da avukatı, sınır dışı etme kararına karşı, kararın tebliğinden itibaren yedi gün içinde idare mahkemesine başvurabilir. Mahkemeye başvuran kişi, sınır dışı etme kararını veren makama da başvurusunu bildirir. Mahkemeye yapılan başvurular on beş gün içinde sonuçlandırılır. Mahkemenin bu konuda vermiş olduğu karar kesindir. Yabancının rızası saklı kalmak kaydıyla, dava açma süresi içinde veya yargı yoluna başvurulması hâlinde yargılama sonuçlanıncaya kadar yabancı sınır dışı edilmez.”
《外国人与国际保护法》第53条第3款意味着,针对驱逐出境决定的诉讼只有一次审理机会:行政法院的判决不能上诉。起诉状因此需要在7日内一次写全,包括送达瑕疵、事实认定错误、比例原则以及第55条规定的不得驱逐情形。
行政法院审查驱逐出境决定时,关注的是决定所依据的事实是否存在、是否与法律规定的情形相符,以及驱逐措施与当事人的居留时间、家庭关系和经济联系是否相称。以“威胁公共安全”为由作出的决定,当事人有权要求机关说明具体依据。
行政法院的判决为终局判决,但并不意味着所有救济都已结束。当事人认为基本权利受到侵害的,可以在符合条件的情况下向宪法法院提出个人申请;申请期限与条件应在判决送达后立即评估。
⚖️ 不得被驱逐出境的情形:第55条
依据《外国人与国际保护法》第55条,有充分理由认为当事人在被遣返的国家将面临死刑、酷刑或不人道、有辱人格的待遇或处罚的,即使符合第54条的情形,也不得对其作出驱逐出境决定。
第55条还列明了其他几类不得驱逐的人:因严重健康问题、年龄或怀孕而不宜旅行的人;患有危及生命的疾病、而在目的国无法获得治疗的人;正在接受支持的人口贩卖受害者;以及正在接受治疗的心理、身体或性暴力受害者,在治疗结束之前。
主张第55条的保护,需要证据支持。医疗诊断与住院记录、目的国的人权状况报告、当事人本人或家属受到威胁的具体材料,都应在起诉时一并提交。7日的起诉期限内准备这些材料并不容易,因此在收到决定后应当立即开始收集。
第55条规定的保护针对的是驱逐出境决定本身,并不当然赋予当事人居留权。主管机关可以对不得驱逐的人设定居住地址或定期报到等义务。
⚖️ 限期离境:第56条的15天至30天
依据《外国人与国际保护法》第56条,对被作出驱逐出境决定的外国人,主管机关可以给予不少于15天、最多30天的期限,要求其自行离开土耳其,并发给离境许可。在该期限内自行离境的,不需要被押送遣返。
限期离境并不适用于所有人。依据第56条,存在逃跑或下落不明风险的人、违反合法入境或出境规定的人、使用虚假文件的人,以及被认定对公共秩序、公共安全或公共卫生构成威胁的人,可以不给予限期离境的期限。
收到限期离境要求时,当事人仍然可以在7日内对驱逐出境决定提起诉讼。是否起诉与是否在期限内离境,是两个需要分别作出的决定;在诉讼进行期间离境,可能被视为本人同意遣返。
⚖️ 遣返中心的行政拘留:第57条
依据《外国人与国际保护法》第57条,省政府可以对被作出驱逐出境决定、且存在逃跑风险等情形的外国人作出行政拘留决定,将其安置在遣返中心。省政府须在48小时内完成评估并作出决定。
遣返中心的行政拘留期限不得超过6个月;当事人不配合遣返程序或不提供真实信息与文件的,最多可再延长6个月。依据第57条,省政府须每月对继续拘留的必要性进行评估。
当事人、其法定代理人或律师可以就行政拘留决定向刑事和平法官(sulh ceza hâkimi)提出异议。依据第57条,提出异议不中止拘留,法官须在5日内作出决定。行政拘留异议与驱逐出境诉讼是两个不同的程序,分别向不同的法院提出,期限也不同。
依据第57/A条,主管机关可以采取行政拘留的替代措施,例如在指定地址居住、定期报到、提供担保或电子监控,替代措施的期限不得超过24个月。家属能够提供稳定住址与担保的,可以据此申请以替代措施取代拘留。
行政拘留被认定违法的,当事人可以请求赔偿。依据冲突法院(Uyuşmazlık Mahkemesi)2026年2月作出的一项裁决(E.2026/12,K.2026/85),因在遣返中心被违法拘留而提起的赔偿诉讼,由普通司法法院而非行政法院管辖。
⚖️ 入境禁令的期限与解除:第9条
依据《外国人与国际保护法》第9条,入境禁令由移民管理局(Göç İdaresi Başkanlığı)作出,期限最长为5年;存在对公共秩序或公共安全的严重威胁的,移民管理局可以将期限再延长最多10年。
移民管理局可以解除入境禁令,也可以在禁令继续有效的前提下,准许当事人在一定期限内入境土耳其。为家庭团聚、就医、出庭或商业事务需要短期入境的当事人,可以先评估是否适用这一准许,而不必等待禁令期满。
依据第9条第4款,签证或居留逾期的外国人,在被主管机关发现之前主动申请离境、缴清行政罚款且逾期期间未超过内政部规定期限的,不被处以入境禁令。逾期期间与对应的入境禁令期限由内政部规定,具体以当事人出境时适用的标准为准。
对入境禁令不服的,可以依据第2577号《行政诉讼程序法》第7条,在60日内向行政法院提起撤销诉讼。当事人在境外的,60日的计算起点需要结合其实际知悉禁令的时间评估。
⚖️ 限制代码:怎么查、怎么撤
限制代码(tahdit kodu)是土耳其主管机关在外国人记录中标注的内部代码,用于表示入境禁令、安全审查、司法程序或其他限制。常见的代码以字母加数字组成,例如G-87、Ç-114、V-87;各代码的具体含义由行政内部规定,不在法律中公布。
当事人通常是在入境被拒、居留续签被拒、入籍申请被驳回或在边检被拦下时,才第一次得知自己被标注了限制代码。知悉之后,可以通过律师向移民管理局书面查询代码的存在及其依据;查询结果是后续行政申请与诉讼的基础。
撤销限制代码的途径与入境禁令相同:向移民管理局申请解除,或在知悉之日起60日内向行政法院提起撤销诉讼。法院审查的重点是代码所依据的事实是否存在。以刑事程序为依据的代码,在刑事程序以不起诉或无罪判决结束后,应当及时申请删除。
本页讨论的是土耳其驱逐出境、入境禁令与限制代码。居留许可与工作许可的申请、续签条件见土耳其居留与工作许可页面;企业因雇用无工作许可的外籍员工而承担的责任见土耳其劳动法律师页面;已取得土耳其国籍者的国籍丧失问题见土耳其国籍撤销页面。
土耳其移民管理局的官方信息见移民管理局官方网站;第6458号法律现行文本见土耳其官方法规数据库。
预约法律咨询
无论您刚收到驱逐出境决定书、家人被安置在遣返中心,还是在入境或续签时才发现自己被标注了限制代码,我们位于伊斯坦布尔的外国人法律师团队可以尽快评估期限与救济途径。
⚖️ 结语:七天,然后是很长的路
本页开头说,驱逐出境决定往往在最不合适的时刻递到手里。走到这里,那一刻之后该做什么应该已经清楚了:先看送达日期,再看自己面对的是驱逐决定、入境禁令还是限制代码,然后在法律留下的那7天里,把能写的都写进起诉状。
土耳其驱逐出境程序给当事人的期限很短,留下的记录却很长。如果您或您的家人正处在这几天里,而您还不确定那份决定书上写的是什么,这个不确定本身就值得今天得到回答。
